|
| |
|
|
Comparison of the Czech and French law on Collective bargaining with an emphasis on the right to strike and analysis of the relevant French legal terminology with a glossary
SMIŘICKÁ, Zdenka
The aim of this bachelor thesis is a comparison of the Czech and French law on collective bargaining with an emphasis on the right to strike and analysis of the relevant French legal terminology with a glossary. The content of this bachelor thesis consists of an introduction to labour law, basic sources about the topic and overall structure of both rules of law. Thereafter the thesis is dealing with the legislation of collective bargaining in more detail. Last but not least it is covering the right to strike. The conclusion is made of comparison of legislation of collective bargaining with an emphasis on strike in both rules of law and evaluation of the range of their differences. In the very end of this bachelor thesis, a French-Czech glossary is present.
|
|
| |
|
|
EU linguistic regime in practise: comparison of availability of documents in Czech, French and English language on the website of the Translation Centre for the bodies of the EU
VUONG, Vy Linh
The topic of this bachelor thesis is the EU linguistic regime in practice: comparison of availability of documents in Czech, French and English languages on the website of the CdT. (Translation Centre for the Bodies of the European Union) The theoretical part describes the institutional system of the European Union and the position of the CdT in it. Afterwards, it concentrates on the Translation Centre for the Bodies of the European Union in terms of its history, formation and operation. The practical part is based on the analysis of the website structure of the Translation Centre for the Bodies of the European Union and subsequently on the comparison of the availability of documents in Czech, French and English languages. This analysis is then evaluated in the conclusion. In the complete conclusion of the practical part, a trilingual glossary of terms related to translation is drawn up.
|
|
|
EU linguistic regime in practise: comparison of availability of documents in Czech, French and English language on the website of the OLAF
PÁNKOVÁ, Lucie
The topic of this bachelor thesis is the EU linguistic regime in practice: comparison of availability of documents in Czech, French and English language on the website of the OLAF. (European Anti-Fraud Office) The theoretical part describes the institutional system of the European Union and the location of OLAF in this system. Afterwards, introduces the development of international judicial cooperation and, in connection with that, the formation and functioning of the agency OLAF, which is focused on the protection of financial interests of the EU. Last chapters of the theoretical part are aimed at the issue of multilingualism of the European Union. First of all, the practical part deals with an analysis of the structure of OLAF´s website. After that, it analyses and compares the availability of documents in English, Czech and French language on the above-mentioned website. The results of analysis are finally evaluated in conclusion. At the very end of the practical part, a three-language glossary of terms related to the issue of the protection of the EU´s financial interests, was drawn up.
|
guest ::
